Sicil, 2015/I Sayi 33: Sayfa 23-26
Prof. Dr. A. Can TUNCAY
Bahçesehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi
Toplu is sözlesmesinin fonksiyonlarindan en önemlisi baris fonksiyonudur. Bunun önemli sonucu olarak bir kez TIS imzalandi mi artik sözlesmenin yürürlük süresi içinde taraflar ortaya çikabilecek uyusmazliklari toplu is mücadelesine (grev, lokavt, direnis vs.) basvurmadan karsilikli görüsme ya da yargi yoluna basvurarak çözüme kavusturma yükümlülügü altina girerler. Buna dirlik borcu ya da barisi koruma yükümlülügü adi verilir.
Toplu iş sözleşmesi, dirlik borcu, barış, grev, lokavt.
The most important function of a collective agreement is peace. As a result of this; the parties are under the obligation of fixing the conflicts which may be encountered during the course of the agreement by mutual negotiations or by judicial process, without starting any collective industrial action (such as strike, lock-out or resistance etc.) once the collective agreement has been concluded. This is called the peace obligation.
Collective agreement, peace obligation, peace, strike, lock-out.