Sicil, 2019/I Sayi 41: Sayfa 88-105
Dr. Ögr. Üyesi Çaglar ÇOPUROGLU
Dr. Ögr. Üyesi Çaglar Çopuroglu, Çankaya Üniversitesi Hukuk Fakültesi, Is ve Sosyal Güvenlik Hukuku
Sigortalilar yurt disinda geçirdikleri bazi süreleri, borçlanarak hizmetlerine ekletebilirler. Hangi sürelerin borçlanilabilecegi kanunda sinirli sayida sayilmisken, sigortali bu süreleri tamamen borçlanabilecegi gibi belli bir dönemini borçlanmayi seçebilir. Kademeli geçis hükümleri dolayisiyla, yurt disi hizmet borçlanmasina iliskin mevcut durumda, Sosyal Güvenlik Kurumu’nun ve Yargitay’in yeknesak olmayan uygulamalari, sigortalilari hak kaybina ugratir niteliktedir. Sigortalinin borçlanma dönemlerinin, tarih seçilmis oldugu durumlarda, ait oldugu devreye mal edilmesi gerekir. Hizmetler bu sekilde mal edildiginde, yaslilik ayligina hak kazanmak bakimindan prim ödeme gün sayisini düsürdügü gibi aylik miktarina da olumlu etki edebilmektedir. Ayrica bu sekilde sigortalilar arasinda farkli ve diger borçlanma halleriyle çelisik uygulamalara da son verilmis olacaktir.
Borçlanma, yurtdışı hizmet borçlanması, mal etme.
The insured can have some of the periods they spent abroad to be added on their own service days by becoming indebted. While the law mentions a limited number of cases about the periods that may be indebted, the insured may opt to indebt the entire period or just a specific part of it. Due to the provisions of gradual transition, current nonuniform practices of the Social Security Institution and the Court of Cassation as regards foreign service indebtedness lead to forfeitures for the insured. Indebtedness periods of the insured needs to be attributed to the related periods. If attributed in this way, it reduces the number of premium days in terms of qualifying for retirement pension and has a positive impact on the amount of pension as well. Therefore, it will put an end to some practices contradicting with other forms of indebtedness among the insured.
Indebtedness, foreign service indebtedness, attribution.